От 1989 г. насам Изабел Клайн се посвещава  на съвременния театрален репертоар с трупите Articulations, Pandora, La Folle Allure, Unique и TJP. Тя композира музиката, която съпровожда театралните ѝ творби.

Същевременно тя режисира свои собствени творби с трупата Bleue. Сред тях е Impressions d'ici, belder üs Lawe un Zitt, ода за елзаските поети, която през 1999 г. обикаля с огромен успех Източна Франция с подкрепата на Френското Министерство на културата. Творческото писане съпровожда Изабел Клайн през цялата й артистична кариера, както в музиката, така и в театъра. Тя води много ателиета по творческо писане, а от 2008 г. е патрон на фестивала за музикални четения "Complètement livres!“. 

Участва като автор, композитор и изпълнител в продукциите „Диви четения“ (2016), LUX NOCTIS, пътешествие около зимното слънцестоене (2017), IT'S TIME , (2018), "Сонети на Пеперудата“ (2019), Пролетно ораторио (2024). 

През 2024 г. пише и режисира пиесата Frawelandle, представена за първи път в Espace Rohan в Саверн с подкрепата на региона Grand Est.

В периода 2020-2022 адаптира романа си ,,Бяла Врата” в постановката "E Lieb", за която пише музиката, която режисира и където също изпълнява главната роля. Селектиран за фестивала Langues en scène, организиран от региона Grand Est, и след артистична резиденция в Les Tanzmatten, пиесата се радва на огромен успех.

Изабел Клайн намира думите за тази „любовна история“ в задънените улички на своето елзаско детство.

С дългогодишна журналистическа и есеистична кариера, в която се занимава с ролята на насилието в историята и актуалните политически събития, което прави участието му във фестивала особено интересно във време, когато войната, политическото насилие и езикът на омразата са толкова значими в международната политика, култура и социални мрежи. По същия начин, чрез романите и разказите си, той отразява същите тези теми, както свидетелства заглавието на последния му роман „Омраза“. Носител на престижни национални и международни награди, включително и тази на Краля на Испания. Директор на фестивалите Сервантес и други престижни международни фестивали за литература в Пуерто Рико, Доминиканската Република и други.

Хосе Мануел Фахардо ще участва с обръщение от името на Международния комитет на фестивала на Летерапопули.

Предвижда се среща с публиката посветена на четене на откъси от негови произведения и дискусия дебат за ролята на литературата като мост между европейските култури.

Писателят също така ще участва в серия от творчески ателиета в Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив, посветени на опасността от езика на омразата и отчуждението, както и на „Силата на народната традиция в литературата“.

Превод на български език на откъси от негови произведения ще бъдат отпечатани и разпространявани безплатно по време на семинарите с ученици, а също и по повод публичните представяния на романа, съпроводени с четения от български актьори.

Носителка на Наградата за литература на Европейския съюз през 2010 г., на Наградата за исторически романи „Антонио Гарсия Кубас“ (2018 г.) и на Наградата Ateneo Joven de Sevilla (2007 г.). Произведенията ѝ са преведени на тринадесет езика. Има докторска степен по международни отношения (Universidad Complutense de Madrid) и магистърска степен по култура, литература и мисъл (University of Sussex).

В тазгодишното издание на фестивала тя ще представи новата си книга с разкази „Los aullidos del cuerpo“ (Bala perdida, 2025). Тя ще дискутира също така с група ученици и студенти и с публиката върху интимната връзка между образа на жената и на природата в литературата. 

Писателката също така ще участва в официалното откриване на фестивала в Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ с откъси от нейни стихове включени в музикално-поетичния спектакъл „ Завръщането на любовта“.

Рахел Мартинес-Гомес ще участва също в семинар в Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив, посветен на силата на въображението за изграждането на нов по справедлив и красив свят. На български език ще бъде преведен един от нейните разкази от сборника „Los aullidos del cuerpo“.

Фестивалът предвижда също така среща дебат с Рахел Мартинес Гомес и Йоланда Гонзалес на тема „Литературата в условията на екологична и социална криза“. Дебатът ще се занимае с разказването на истории от нечовешка гледна точка, било то от името на растителното или животинското царство, а дори на планетите и звездите.  

Рахел Мартинес-Гомес ще участва в работилници и публични срещи в АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“ , посветени на творческите аспекти на отношенията между половете. Отново преводът на нейния разказ на български език ще бъде раздаден на участниците и публикуван на официалния интернет сайт към фестивала.

Предвижда се нейно участие в официалното закриване на фестивала с концерт и избрани четения

Преводът на български език на някои от нейните разкази и стихотворения ще бъде отпечатан и разпространяван безплатно по време на семинарите със студенти, а също и по повод публичните представяния и четения с участието на български актьори и ученици.